Neben hochqualifizierten Übersetzungen bieten wir folgenden Service. Wählen Sie aus unserem Leistungskatalog den für Sie in Frage kommenden Service, und wir kreieren ein Paket direkt nach Ihren individuellen Bedürfnissen.

Unsere Copywriters liefern linguistisch akkurate und fachgerechte Übersetzungen, egal in welcher Original- oder Zielsprache. Stil und Inhalt passen wir wunschgemäß an. Texte können entweder von uns nach Ihren Spezifikationen entworfen werden, oder wir arbeiten mit Ihrem Material, welches wir nach Wunsch überarbeiten, korrigieren oder nuancieren. Kurz und gut: O´Sullivan Communications bietet Ihnen qualitativ hochwertige Texte, professionell in jeder Sprache.

Unser mehrfach ausgezeichnetes Design Team kann in Zusammenarbeit mit Ihnen jedes Konzept und Darstellungen aller Art entwickeln. Wir können auch mit Ihren Designern, deren Spezifikationen und unseren Publishing Systemen eindrucksvolle optische Resultate kreieren. Mit der Option, Designspezifikationen auf mehrere Sprachen umstellen zu können, sparen Sie und erhöhen gleichzeitig in der Druckphase Rentabilität.

Unser einzigartiges Publishing System ist mit über 125 voll vernetzten Arbeitsplätzen ausgestattet. Hochentwickelte Publishing Software und technisch ausgefeilte, leistungsstarke Server-Netzwerke garantieren überzeugende Gestaltung in jeder Sprach- und Schriftsatzkombination.

Digitale Druckplattenbelichtung in unseren Prepress-Abteilungen in den USA und England beweist fortschrittliches technologisches Leistungsvermögen. Modernste digitale Anlagen sind mit unserem komplexen Publishing System verbunden, was gleichzeitige Produktion auf beiden Kontinenten ermöglicht. Das Ergebnis ist außerordentlich klare Druckqualität, korrekt und termingerecht geliefert.

Unser Produktionsteam besteht aus hochqualifizierten Fachleuten, die sämtliche Kriterien des Druckvorganges bestens beherrschen. Sie arbeiten mit Ihnen zusammen, um ein Endprodukt von höchster Qualität herzustellen, das dem vorgegebenen Konzept genau entspricht.

Zwei voll ausgestattete Herstellungsbetriebe - einer in den USA und der andere in England - koordinieren die gesamte maschinelle Ausstattung und sämtliche Transportsysteme mittels einer speziell konstruierten Datenbank, die auf zwei Kontinenten den gesamten Prozess von Entwurf bis zur Auslieferung steuert. Das Ergebnis: mit effizienter Herstellung, ansprechender Optik und höchster Qualität - das beste Produkt überhaupt.

Die Mitarbeiter der voll ausgestatteten Binderei tragen mit detailorientierter Genauigkeit zur bestmöglichen Qualität des Endproduktes bei. Das fertige Druckerzeugnis reflektiert das berufliche Image, das Ihre Firma vermittelt sehen möchte - bis zur letzten Einzelheit.

Unsere speziell konstruierte Datenbank koordiniert Versand und Ausführung und kann sowohl Teillieferungen, als auch den kompliziertesten Versandansprüchen gerecht werden: Korrekte Verschiffung und termingerechte Auslieferung nach Ihrem Zeitplan.